2026-04-19

Ocean Vuong — En la tierra somos fugazmente grandiosos

Todo este tiempo me decía a mí mismo que habíamos nacido de la guerra, pero estaba equivocado, mamá. Nacimos de la belleza. Que nadie nos confunda con el fruto de la violencia, violencia que, pese a haber pasado a tra…

2026-04-19

Genki Kawamura — *Si los gatos desaparecieran del mundo*

No llores, Tsutaya. Que exista una buena historia y que haya una persona con quien puedas hablar de ella… solo por eso merece la pena vivir, como dice un personaje de La leyenda del pianista en el océano. Tú eres pa…

2026-04-19

Alan Moore — *Writing for Comics*

Finalmente, si de verdad quieres ser un gran escritor, quizás valga la pena recordar que incluso en este medio, es más importante ser un buen humano que un buen escritor. Los artistas… escritores, pintores, músicos….

2025-12-31

Ocean Vuong

Siento seguir diciendo «¿Cómo estás?» cuando lo que en realidad quiero decir es «¿Eres feliz?».

2025-12-31

Juan Gelman

No es para quedarnos en casa que hacemos una casa
no es para quedarnos en el amor que amamos
y no morimos para morir
tenemos sed
y paciencias de animal.

2025-12-31

Franz Kafka

My health would be good, if I could sleep. It’s true I’ve gained some weight, but recently my insomnia has been almost unbearable.

2025-12-31

Dahlia de la Cerda

En medio del encierro pandémico me enamoré de un vato al que diagnostiqué con una neurodivergencia que, desde mi deseo herido, le impedía devolverme el amor que yo sentía merecer.

2025-12-31

Aura García-Junco (ed.)

La cuestión es que no quiero que se me enajene mi tristeza, lo mismo que no quiero que mi felicidad se transfiera a otra persona. Ambas son mías. Yo las creé, maldita sea.

2025-10-22

Ocean Vuong

Tal vez entonces, en esa vida y ese futuro, encuentres este libro y sabrás lo que fue de nosotros. Y me recordarás. Tal vez.

2025-08-01

Ocean Vuong

What is a country but a life sentence?

2025-04-09

Ocean Vuong

Cierra los ojos. Es mi superpoder, piensa: hacer una oscuridad aún más oscura que la que me rodea. Deja de llorar.

2025-03-14

Ocean Vuong

El dolor inducido por la realidad tan solo puede aliviarse en la realidad misma. Incluso cuando esa realidad no es un cuento para dormir, sino una auténtica tormenta de mierda.

visitor@betancourt.work — bash